2025

［沖縄・那覇］
サウンドクルーズTalk＆Live in NAHA
日本語クラシックの夕べ

2025年5月16日（金）
開場:18:30　開演:19:00
会場:カフェ沖縄式
（沖縄県那覇市久米2丁目31-11）
入場料：3,500円（税込）
［出演］
　ソプラノ：原 さとみ
　シンガーソングライター：Mona Shima
　音旅演出家®・ヴァイオリニスト：大迫淳英
　ピアノ：傳 かおり
［ステージ］
1st Stage：シンガーソングライターMona Shimaのステージ
2nd Stage：音旅演出家・大迫淳英のステージ
3rd.Stage：日本語クラシックの世界
【申込方法】
［電話］
　カフェ沖縄式：098-860-6700
［メール］
　1.お名前
　2.人数
　3.ご連絡先お電話番号
以上をご記入の上、
event@jun-ei.jp へ送ってください。メールの件名には「日本語クラシック」希望、とお書きください。

南方詩人・汎功が、日本語の美しさをクラシック音楽に素晴らしい企画を創り上げてきました。
その作品を紹介するコンサートを開催します！

【日本語クラシックとは】
クラシック曲に新たに日本語歌詞をつけて歌った音楽作品です。
歴史も文化も価値観も異なる西欧と日本。クラシック音楽が日本語で表現されることで、大好きなクラシックが日本人により身近なものになってほしいと願い制作しました。西欧文化の曲を日本文化の歌詞で自由に表現することは、音楽の世界観を広げます。美しく紡がれた曲に日本語の歌詞は見事に融合し、化学変化を起こします。
このような試みを始めたのは、２０年前のある夜の事でした。
歌詞となる言葉の断片が 突然 降ってきたのです。
そして私は、その言葉を書き留めました。そこに記されたのは、自分に書けるはずのない言葉でした。それらをまとめ、曲に合わせたのが日本語クラシックです。
（南方詩人・汎功　Nampo-Shijima Han Tsutomu）